ضرب المثل های ترکی – الف

* آلمانى آتيب لار گويه يئره دوشه نه جان دئيوب لر يا نصيب يا قسمت

* آنادان امديگيم سوت بورنومدان گلدى

* آنلايان دشمن آنلاماز دوست دان ايرليدى

* آنلايانين نوكرى اولاسان آنلامايانين آغاسى اولماياسان

* آننى نين يازيسى بئله ايميش

* آهى لن گلن وايى لن گئدر

* اولماميش اوغلانا دون بيچير

* آؤلمز خديجه گودر نتيجه

* آيدان ايل دن بير ناماز اونودا شيطان قويماز

* آيه او قدر باخمارام دوشر اياقيم آلتى نا

* آيى شوخلوق گوتورمز

* آيى نه بيلير امرود كالدور

* آيى نين اله دوشه نين اويناداللار

* آيى نين مين بير ايكى اويونو وار هاموسى بير امرود اوسته

* آيينايا نئجه باخسان اوزووو هايله گوررسن

* آينايا باخان اوزون گورر

منبع : آتا بابالار سؤزلری ، نويسنده: بهبهانی دیزجی، حسین ، مصحح: رحمن‌زاده صوفیانی، جعفر ، ناشر: مجمع ذخائر اسلامی – قم – ایران ، سال نشر: 1392 هجری شمسی