نشریه الکترونیکی ائل اوبا

و من آیاته خلق السّموات و الأرض و اختلاف ألسنتکم و ألوانکم إنّ فی ذلک لآیات للعالِمین

بایاتی – دو بیتی ترکی آذربایجانی


لینک مطلب : http://eloba.ir/?p=8126

آرخ ایچی داشلا دولار

اوزوکلر قاشلا دولار

یادیما سن توشنده

گوزلریم یاشلا دولار

قارا باغدا تالان وار

زولفون اوزه سالان وار

گئدیرسن تئز قئییت گل

گؤزو یولدا قالان وار

آی چیخار اوزاق توشر

شمع یانار چراغ توشر

یار گؤزؤنده ن توشن لر

کونولده ن  ایراق توشر

آغلارام یاشیم گئدر

دورسام یولداشیم گئدر

گئچمرم گوزل یاردان

بولسه م کی باشیم گئدر

عزیزیم ناشی داغلار

اؤلکه مین باشی داغلار

سراغلاشیب تاپارام

یاری یولداشی داغلار

گویده بیر جوت قوش گئدر

بیر بیر ایله توش گئدر

عهدیوه وفا قیلسان

الله دا خوش گئدر

من عاشیق چارام یوخدور

غم ایله آرام یوخدور

دردیم سنین دردین دیر

کیمسه دن یارام یوخدور

آراز اشاندا ملر

سویو داشاندا ملر

سئوگی اوز سئوگیسیندن

آیری دوشنده ملر

آراز داشاندا ملر

کور قووشاندا ملر

بالاسی اؤلموش جیران

داغی اشاندا ملر

سو گلر سئللندیره ر

باغچانی گؤللندیره ر

دردلی نی دیندیرمه یین

درد اؤزو دیللندیره ر

چاتیب باشیز داغلار

بولونور یاشیز داغلار

هجران سیزه ده دوشدو

آغاردی باشیز داغلار

بستانام تاغیم آغلار

وورما یاپراغیم آغلار

ساغام اؤزوم آغلارام

اؤلسه م توپراغیم آغلار

قیزیل گؤل اؤچ گؤل آچار

اوچ یاپراق ، اؤچ گؤل آچار

چاغیرسان ابالفضلی 

او یاخشی موشگول آچار

داغلارا دولو دوشر

قار یاعار دولو دوشر

قبریمی یول اوسته قاز

آنامین یولو دوشر

درویشم کشکولوم وار

بیر باغدا بئش گولوم وار

سسلره م مولا علی

سن آچان موشگولوم وار

سودا بالیق یان گئدر

آچما یارام قان گئدر

یوزلر طبیب نئیله سین

اجل گلسه جان گئدر

قایناق : اصیل بایاتیلار کتابی ، یازان : مجید عبدا… زاده – 27