آرشیو "زبان ترکي"

منشاء برخی ترکیب های عجیب در فارسی

منشاء برخی ترکیب های عجیب در فارسی

ناصر منظوری ائل اوبا - در کتابی که بنام «شهریار و آن سه بار» برای چاپ آماده می ­شود، توضیحاتی بنا بر نیاز بحث در مورد واژه­ ها و ترکیب­ هایی داده خواهد شد که در زبان­ ها پیدا می­ شوند ولی خود آن زبان­ ها قادر به توضیح و...

ادامه مطلب ...
علامت شراکت در زبان ترکی (معادل «هم» فارسی در زبان ترکی)

علامت شراکت در زبان ترکی (معادل «هم» فارسی در زبان ترکی)

علی محمد بیانی ائل اوبا - «داش» به صورت پسوند به معنی انباز ، همراه و شریک است. مثل یولداش ، وطنداش . (بهزاد بهزادی) از این پسوند که کلمات بسیاری در ترکی کلاسیک ساخته شده است ؛ امروزه هم می توان برای ساخت کلمات جدید بهره...

ادامه مطلب ...
بررسي چند معنايي در زبان تركي آذربايجاني

بررسي چند معنايي در زبان تركي آذربايجاني

بررسي چند معنايي در زبان تركي آذربايجاني در چارچوب معني شناسي شناختي ؛ فعل ديداري/ görmək / نگاه كردن يوسف حضرتي دانشجوي دكتري، مربي گروه زبان و زبان شناسي، دانشگاه پيام نور، تهران، ايران فاطمه يوسفي راد استاديار گروه...

ادامه مطلب ...
مقايسه پاسخ هاي ميان رس شنوايي در افراد دو زبانه و تك زبانه

مقايسه پاسخ هاي ميان رس شنوايي در افراد دو زبانه و تك زبانه

مقايسه پاسخ هاي ميان رس شنوايي در افراد دو زبانه تركي - فارسي با افراد تك زبانه فارسي زبان . سودابه شكري : كارشناس ارشد شنوايي شناسي، دانشكده توانبخشي، دانشگاه علوم پزشكي تهران، تهران، ايران قاسم محمدخاني : مربي گروه...

ادامه مطلب ...
پسوندهای فعل ساز در زبان ترکی آذری و مقایسه آن با زبان فارسی

پسوندهای فعل ساز در زبان ترکی آذری و مقایسه آن با زبان فارسی

دکتر علی طاهری ، محمد صیدی چکیده ائل اوبا - یکی از مواردی که موجب افزایش توانایی های زبان می شود، امکان استفاده از پسوندهایی است که با به کار گرفتن آنها فعل های جدید از اسم ساخته می شود و این موضوع باعث غنای واژگانی زبان...

ادامه مطلب ...
علامت حاصل مصدر یا اسم و صفت مشتق در زبان ترکی

علامت حاصل مصدر یا اسم و صفت مشتق در زبان ترکی

علی محمد بیانی ائل اوبا - «ایش و اوش» از جمله ده ها پسوندی است که به وسیله ی آن می توان هزاران اسم و صفت جدید در زبان ترکی ساخت. به طوری که اگر آن را به بن فعل یا اسم بیفزاییم؛ اسم مشتقی به دست میآید که حاوی معنای جدید است....

ادامه مطلب ...
علامت صفت برتر در زبان ترکی

علامت صفت برتر در زبان ترکی

علی محمد بیانی ائل اوبا - چنانکه میدانیم در زبان عربی صفت بر وزن «افعل» بیان کننده ی تفضیل و برتری است. مثل اکبر، اکرم، اظهر، ارشد، انور. در زبان فارسی هم پسوند «تر» که به صفت الحاق شود؛ معنای صفت برتر خواهد داشت. در زبان...

ادامه مطلب ...