میرزا محمد صائب تبریزی ۱۵۹۰ دا تبریزده دوغولوب اوشاقلیق یاشیندا باباسی میرزا عبدالرحیم شیرین...
شعر ترکی
آنا گل دی برگون سولور آنا دیلی شیرین اولور بیزیم تورکی شیرین دیل در...
مدینه گلگون دینله دیم سسینی فرحله ، شاعر او حزين بولاقلار یادیما دوشدی اود...
بر یرده ساواش قوپسا دا بر یرده باریش دی باق آستارا دا گللو باهار...
عالمده اگر اولماسا بیر شانلی حقیقت لابد پوزولار نظم جهان، نقش طبیعت یر اوزره...
سوری قزوین چئوره‌سینده الموت داغلاری اتگینده یئرلشن گازرخان کندینده، دونیایا گؤز آچدی. چوخ ساده...
یوردوموزون، درین دویغولو شاعری ، خلقميزين دردلرینی ترنم ائدن اوستاد ساهرین یارادیجيليغنی، 1320 ایللريندن...
در آغاز سده 15 ميلادی، قارا قويونلوها به رهبری قارا يوسف آذربايجان را از...
تبریزیم تبریزیم، آی گوزلیم آرخام ائلیم، طايفا_طوفاقیم قارا گونلرده چراغیم دومان آلتيندا ياتاغيم گل...
ادبیات کودک باهار گلدی اؤلکه یه هوس گونه کؤلگه یه گؤرجک قیشین سونونو داغ...
من عاشیق یاستی داغلار سو گلدی باسدی داغلار اوچ آی گوللو چیچکلی دوققوز آی...
آی آغالار سیزه تعریف ائیله ییم گلن آیین گلیشیندن بللی دیر کیمی قونار ،...
هر گئجه م اولدی کدر ، غصه فلاکت سنسیز هر نفس چکدیم هدر گئتدی...
گلمیشدیر عاشقلر یازی ، معشوق گلرخسار هانی؟! باغلار دولوبدور یاریله ، بس سؤیله یین...
آ دوستلار ، بیر قومرال ترلانیم اوچدو یوللاردا یولوم وار ، گؤزوم یولدادیر اون...
دیداروه گلدیم حسین جان تاپدیم دینجلدیم بودم غنیمتدورمنه شایدسحراولدوم حسین هجرونده قوی غوغا سالیم...