نوشته هایی با برچسب "تورکو"

اوشاق و بوز – اوشاقلار اؤچؤن شعر

اوشاق و بوز – اوشاقلار اؤچؤن شعر

درسه گئدن بیر اوشاق چیخدی بوز اوسته قوچاق سوروشدو بیردن بیره دوشدو اوزو اوسته یئره دوردو اوشاق نئیله دی بوزا بئله سؤیله دی سن نه یامانسان آ بوز آدام ییخانسان آ بوز آز قالیب عؤمرون سنین یاز گلر آرتار غمین اری...

ادامه مطلب ...
ایستر کؤنول – علی آقا واحید

ایستر کؤنول – علی آقا واحید

دیل بیلن سؤز آنلایان بیر نازلی یار ایستر کؤنول لاله دن ، گلدن گؤزل بیر نوبهار ایستر کؤنول اعتبارین گورمه ینجه سه و مه رم بیر دلبری نازنین مهپاره لردن اعتبار ایستر کؤنول هر قارا زلفین اسیری اولمارام بوندان سورا ایندی...

ادامه مطلب ...
بللی دیر – خسته قاسیم

بللی دیر – خسته قاسیم

آی آغالار سیزه تعریف ائیله ییم گلن آیین گلیشیندن بللی دیر کیمی قونار ، کیمی کؤچر یوردوندان فلکینده گردیشیندن بللی دیر نامرده اوز سالما اوزون گؤتورمز نامرد قوناغینا چؤرک گتیرمز اوت کؤک اوسته بیتر اصلین ایتیرمز بد...

ادامه مطلب ...
تورکجه بایاتی توپلومو – دوبیتی های ترکی

تورکجه بایاتی توپلومو – دوبیتی های ترکی

کهر آت یالین اوینات آیاقدا نالین اوینات یار سنی مینیب چاپسا باشیندا شالین اوینات گؤیده گئدن قوشا باخ دیمدیگینده داشا باخ نامه یازدیم یوللادیم اوستونده قان یاشا باخ آرازین چئشگینه باخ اوروسون مشقینه باخ اوخورام...

ادامه مطلب ...
تاپماجالار – معماهای ترکی

تاپماجالار – معماهای ترکی

1- اوزون الی ، ساققالی ساری 2- اوزو قیرمیزی ، باشی جیریق ، یئدیی قارا ، آغ پارچانی یاش ائله ر ، ایکی کونلو خوش ائیله ر 3- اوستالار آی اوستالار ، شفا تاپسین خسته لر ، او هانسی قوش دور دئیین ، اؤز قویروغون دسته لر؟ 4- اوستو...

ادامه مطلب ...
آتالار سوزو – ضرب المثل های ترکی

آتالار سوزو – ضرب المثل های ترکی

1- آت يئمده‌ن، يئر كوٍبرَده‌ن اوًغوٍنه‌ر. 2- آت، اَر آلتيٌندا، اَر، غئيره‌ت آلتيٌندا. 3- آتا ائوينده اوٍگئي آنا، اَر ائوينده قاينانا. 4- آتا آنا آجيٌ آلما يئسه، اوْغول قيٌزيٌن ديشي قامار (قاماشيٌر). 5- آتا اوْغلو،...

ادامه مطلب ...
بایاتیلار – دوبیتی های ترکی آذربایجانی

بایاتیلار – دوبیتی های ترکی آذربایجانی

تبریز اوستو میانا گول سونبوله دایانا اوخو بولبولوم اوخو بلکه یاریم اویانا   عزیزنیه م سال یانا دارا زولفون سال یانا نئجه سن بیر آه چکم کور قورویا ،سال یانا   من عاشیقام خالخالا اوزده دگدی خال خالا سئومیشدیم اؤزوم...

ادامه مطلب ...
لغات انگليسي با ريشه تركي

لغات انگليسي با ريشه تركي

زبان تركي به عنوان يكي از زيباترين و توانا ترين زبان هاي دنيا در زبان هاي ديگر رد پايي از خود به جا گذاشته است. زبان انگليسي از جمله زبان هايي است كه از زبان تركي تاثير زيادي گرفته است. در زبان انگليسي هزاران لغت اصيل تركي...

ادامه مطلب ...
بایاتی

بایاتی

گل منی بنده آتما خوی دان مرنده آتما هامی منی آتیبدیر رحم ائله سنده آتما   فلک ووردو باشیما قان آخیتدی قاشیما یاری دوست ، یاری دوشمان ییغیشدیلار باشیما   عاشیق قارالی قویما اووچو مارالی قویما اوخون قالدی...

ادامه مطلب ...