تورکی

1 min read

• حروف الفبا
• زبان

پیرامون الفبای کنونی زبان ترکی در ایران

جلال قلیزاده مِزِرجی ائل اوبا – الفبای امروزین زبان ترکی درایران ، همچون زبان...

1 min read

• زبان
• زبان شناسي

ویژگی های زبان ترکی و مقایسه ای کوتاه با فارسی

خلاصه شده از رساله (مقایسة اللغتین) تالیف دکتر جواد هیئت متأسفانه در دوران پهلوی،به...

1 min read

• زبان
• زبان شناسي

نوایی بنیان گذار ادبیات ترکی جغتایی

دکتر جواد هیئت ائل اوبا – ترکی جغتایی از زمان تیموریان رشد کرده و...

• ادبيات
• اشعار ترکی
• بانک اشعار

بوسه لبیندن – نظامی گنجه لی

1

حسنون گؤزل آیت لری ای سئوگیلی جانان اولموش بوتون عالمده سنین شانینه شایان گل...

1 min read

• زبان
• قواعد و دستور زبان

علامت شراکت در زبان ترکی (معادل «هم» فارسی در زبان ترکی)

علی محمد بیانی ائل اوبا – «داش» به صورت پسوند [در زبان ترکی] به...

1 min read

• ادبيات
• اشعار ترکی
• بانک اشعار

تخمیس – ناز ائت ، منه ، ای سئوگیلی جانان ، منه ناز ائت

علی آغا واحد (1965-1895) ائل اوبا – تخمیس نه دئمک دیر : بیر شاعیرین...

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• باياتيلار

آذربایجان تورکجه سینده بایاتیلار توپلومو – دوبیتی ترکی

آغاشدا خزل آغلار دیبینده گوزه ل آغلار یار یاریندان آیری توشسه سرگردان گزه ر...

• زبان
• قواعد و دستور زبان

علامت و پسوند مبالغه در زبان ترکی آذربایجانی

علی محمد بیانی ائل اوبا – آغان / اکن – قان / گن ،...

• ادبيات
• اشعار ترکی
• بانک اشعار

ولایت دن گلنی لیک – یحیی شیدا (1303-1390)

باخ تبریز اهلی نین ایشی افغان اولوب تامام حيران قاليبلا جمله پريشان اولوب تامــام...

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• باياتيلار

آذربایجان تورکجه سینده بایاتیلار – دوبیتی های ترکی آذربایجانی

عزیزینم مات گئدر یهر لنر آت گئدر عالمه سردار جانیم گؤرایندی سالدات گئدر گئجه...

• ادبيات
• اشعار ترکی
• بانک اشعار

سؤز بوندان یئی اولماز – شعر از خسته قاسیم

ای آقالار ! اهل دؤوران بیر سؤزوم وار دئمک اولماز هر نمک ناشناسینان نان...

4 min read

• زبان
• زبان شناسي

پسوندهای فعل ساز در زبان ترکی آذری و مقایسه آن با زبان فارسی

دکتر علی طاهری ، محمد صیدی چکیده ائل اوبا – یکی از مواردی که...

• ادبيات
• اشعار ترکی
• بانک اشعار

آلاگؤزلر – شعر از صمد وورغون (1956 – 1906 )

یئنه قیلینجینی چکدی اوستومه  قوربانی اولدوغوم او آلاگؤزلر.  یئنه جلاد اولوب دور دو قصدیمه...

• ادبيات
• اشعار ترکی
• بانک اشعار

دردین آلیم – عثمان ساری وللی (1905 – 1990 )

چیچکلردن سنی کؤنلوم دیلر کئچر، دردین آلیم. خیالین تئز – تئز یانیمدان گولر، کئچر،...

• زبان
• قواعد و دستور زبان

علامت حاصل مصدر یا اسم و صفت مشتق در زبان ترکی

علی محمد بیانی ائل اوبا – «ایش و اوش» از جمله ده ها پسوندی...

• ادبيات
• ادبیات کودک

قوشلار ( پرنده ها ) – اوشاق لار اؤچؤن شعر

قوشلار – قوشلار – آ قوشلار قارانقوشلار – آ – قوشلار چه چه وورون...