و من آیاته خلق السّموات و الأرض و اختلاف ألسنتکم و ألوانکم إنّ فی ذلک لآیات للعالِمین
منوی سایت

نوشته هایی با برچسب "نظامی گنجوی"

دست نوشته های نظامی گنجوی به زبان ترکی آذربایجانی در آرشیو سری ارمنستان

دست نوشته های نظامی گنجوی به زبان ترکی آذربایجانی در آرشیو سری ارمنستان

دست نوشته های نظامی گنجوی به زبان ترکی آذربایجانی در آرشیو سری در ارمنستان نگهداری می شود. این بیانیه را دکتر زائور علی اف، دانشیار دکتر فلسفه در علوم سیاسی بیان کرده است. وی حقایق جالبی را در مورد کتمان آثار شاعر...

ادامه مطلب ...
نظامی گنجوی شاعر بزرگ تُرکان آذربایجان

نظامی گنجوی شاعر بزرگ تُرکان آذربایجان

حکیم جمال الدین ابو محمد الیاس بن یوسف بن زکی بن مؤید ملقب به نظامی گنجوی (1141-1209) از داستانسرایان بزرگ و استادان مسلم در سرودن شعر تمثیلی و بزمی است. او در 22 آگوست 1141 در شهر گنجه آذربایجان متولد شد و همه عمر را به جز سفر...

ادامه مطلب ...
چشم خماریم گلدی – نظامی گنجه لی

چشم خماریم گلدی – نظامی گنجه لی

شمعی صؤندور دخی پروانه کی یاریم گلدی گوله باخ آغلا بولود نازلی نگاریم گلدی گئجه بایرام ائدرم جانیمی قربان سنه یار سروریم ، تاجی سریم ، باغلی بهاریم گلدی قامتین سرو سنین ، جنتی گزدیم تایی یوخ چاکری اولدوغوم اول شاهی...

ادامه مطلب ...
آند اولسون اینان – نظامی گنجوی

آند اولسون اینان – نظامی گنجوی

هر گئجه م اولدی کدر ، غصه فلاکت سنسیز هر نفس چکدیم هدر گئتدی او ساعت سنسیز   سنین اول جلب ائلیین وصلینه آند اولسون اینان هجرینه یاندی جانیم یوخ داها طاقت سنسیز   باشقا بیر یاری نئجه آختاریم ای نازلی ملک بیلمیرم سنده...

ادامه مطلب ...
سرو خرامان تاپمیشام – نظامی گنجوی

سرو خرامان تاپمیشام – نظامی گنجوی

رویاده من جنت شمعین ، جان ایچره رخشان تاپمیشام اول شمعه یوز پروانه نی ، بیر آندا حرمان تاپمیشام   آختاردیم عطرین عنبرین ، گؤردوم جلالین سرورین حسنینده طالع مظهرین ، خانمده مهمان تاپمیشام مدتدی عشق لب دییه ،...

ادامه مطلب ...
شادلیق باغیندا بیر سحر – نظامی گنجوی

شادلیق باغیندا بیر سحر – نظامی گنجوی

گلمیشدیر عاشقلر یازی ، معشوق گلرخسار هانی؟! باغلار دولوبدور یاریله ، بس سؤیله یین دلدار هانی؟! خرمن بزنمیش پرقودان ، صحرا گؤزللشمیش همان دنیالری ای یارادان ، زلف و جمال یار هانی؟! جهجه ویرار بولبول لری ، کؤنول آچار...

ادامه مطلب ...
لیلی و مجنون – نظامی گنجوی

لیلی و مجنون – نظامی گنجوی

لیلی بیر آه چکدی گؤروب مجنونی  مجنون دا فریادلا سسلدی اونی           لیلی سحر کیمی ایشیقلانیردی     مجنون دا شمع کیمی غمدن یانیردی   لیلی یارانمیشدی آی کیمی پارلاق  مجنون ایپک کیمی قارایدی آنجاق   لیلی قیش گؤرمه میش...

ادامه مطلب ...