آرشیو "قواعد و دستور زبان"

علامت شراکت در زبان ترکی (معادل «هم» فارسی در زبان ترکی)

علامت شراکت در زبان ترکی (معادل «هم» فارسی در زبان ترکی)

علی محمد بیانی ائل اوبا - «داش» به صورت پسوند به معنی انباز ، همراه و شریک است. مثل یولداش ، وطنداش . (بهزاد بهزادی) از این پسوند که کلمات بسیاری در ترکی کلاسیک ساخته شده است ؛ امروزه هم می توان برای ساخت کلمات جدید بهره...

ادامه مطلب ...
علامت حاصل مصدر یا اسم و صفت مشتق در زبان ترکی

علامت حاصل مصدر یا اسم و صفت مشتق در زبان ترکی

علی محمد بیانی ائل اوبا - «ایش و اوش» از جمله ده ها پسوندی است که به وسیله ی آن می توان هزاران اسم و صفت جدید در زبان ترکی ساخت. به طوری که اگر آن را به بن فعل یا اسم بیفزاییم؛ اسم مشتقی به دست میآید که حاوی معنای جدید است....

ادامه مطلب ...
علامت صفت برتر در زبان ترکی

علامت صفت برتر در زبان ترکی

علی محمد بیانی ائل اوبا - چنانکه میدانیم در زبان عربی صفت بر وزن «افعل» بیان کننده ی تفضیل و برتری است. مثل اکبر، اکرم، اظهر، ارشد، انور. در زبان فارسی هم پسوند «تر» که به صفت الحاق شود؛ معنای صفت برتر خواهد داشت. در زبان...

ادامه مطلب ...
علامت مفعول معه ( معیت ) در زبان ترکی

علامت مفعول معه ( معیت ) در زبان ترکی

علی محمد بیانی ائل اوبا - این علامت که معادل علائم « با » و « مع » در زبان های فارسی و عربی و همچنین « و » عطف عربی است. در زبان ترکی « له » ، « لا » ، « ایله » و « ایلا » می باشد که با توجه به قانون هماهنگی اصوات قالین و اینجه می...

ادامه مطلب ...
علامت مفعول عنه ( چیخیش علامتی ) در زبان ترکی

علامت مفعول عنه ( چیخیش علامتی ) در زبان ترکی

علی محمد بیانی - این علامت که معادل « از » فارسی و « من » عربی است ، در زبان ترکی با تبعیت از قاعده ی طلایی هماهنگی اصوات ، « دن » و « دان » می باشد. در زبان محاوره ، این علامت ها را « نن » و « نان » هم تلفظ می کنند که البته خود...

ادامه مطلب ...
علامت جمع در زبان ترکی

علامت جمع در زبان ترکی

علی محمد بیانی ائل اوبا - علامت جمع در زبان ترکی بسیار ساده و گویاست. چنانکه فقط دو علامت برای این امر موجود می باشد که تابع قانون هماهنگی اصوات می باشد. اگر چه به گفته زبانشناسان علامت های جمع زیادی در ترکی قدیم بوده است...

ادامه مطلب ...
اشاره ای به پسوندی بودن زبان ترکی

اشاره ای به پسوندی بودن زبان ترکی

علی محمد بیانی ائل اوبا - از ویژگی های زبان التصاقی یا پسوندی مانند ترکی این است که ریشه ای ثابت دارند و عموما تک هجایی اند که این هجاهای ثابت در زمان صرف و ساخت واژه جدید با پذیرفتن وندها و التصاق های جدید ، کلمه ی...

ادامه مطلب ...
قانون هماهنگی اصوات در زبان ترکی

قانون هماهنگی اصوات در زبان ترکی

علی محمد بیانی ائل اوبا - قانون «هماهنگی اصوات» یا «سس اویقونلوغو» یا «سس بیرلشمه سی» طلایی ترین قانون زبان ترکی ، خصوصا ترکی آذربایجانی است. این قانون شاهد گویایی بر سیستم هارمونی صوتی زبان ترکی است.به بیانی دیگر...

ادامه مطلب ...