شفاهی

1 min read

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• تاپماجالار

بیلمه جه لر – تاپماجالار ( معماهای ترکی )

1- ایچی قیرمیزی ، ائشیگی قارا . 2- ایچی – ائشیگی داش ، گیر...

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• باياتيلار

آذربایجان تورکجه سینده بایاتیلار – دوبیتی های ترکی آذربایجانی

عزیزینم مات گئدر یهر لنر آت گئدر عالمه سردار جانیم گؤرایندی سالدات گئدر گئجه...

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• باياتيلار

تؤرکؤ بایاتیلار توپلومو – دوبیتی های ترکی

داغلارباشی توتوندور کیمین قلبی بؤتوندور اییل اؤپوم اوزونده ن دونیا اؤلوم ایتیمدیر عزیزیم بیری...

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• ادبیات کودک
• بسله مه لر

بسله مه لر ( ترانه های تربیتی + ترجمه )

باشینا من دولانیم من دونوم من دولانیم سنی آللاه ساخلاسین کؤلگه نده من دولانیم...

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• ادبیات کودک

اوشاق او خوماقلاری «ترانه های کودکی» – اینه اینه

ایینه ایینه اوجو دويمه بال بالليجا باللی کئچی شام آغاجی شاطر کئچی قوز آغاجی...

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• باياتيلار

دوبیتی های ترکی آذربایجانی – بایاتیلار

2

گوورچین هاوادادیر اوچمویوب یووادادیر گؤزلریم یول چکمکده اللریم دووادادیر قاشلارین قبله گاه دیر قبله...

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• اشعار ترکی
• بانک اشعار
• ترانه لر

گنجه دن گلیرم – احمد جواد

گنجه دن گلیرم ، یوکوم اوزومدو گنجه نین عسگری دوزوم ، دوزومدو بیر عمیم...

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• باياتيلار

تورکو بایاتیلار – دوبیتی های ترکی

1

عزیزیم سن ، ننه باخ ائوینه دؤننه باخ مرادینا چاتماییب چیراغی سؤننه باخ  ...

• ادبيات
• اوخشامالار

اوخشاما

1

اوخشامالار اؤلوم و تراژدی ایله باغلی یانیقلی ، نیسگیللی شعرلردیر . بونلار عوموما یاس...

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• باياتيلار

تورکجه بایاتی توپلومو – دوبیتی های ترکی

کهر آت یالین اوینات آیاقدا نالین اوینات یار سنی مینیب چاپسا باشیندا شالین اوینات...

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• ترانه لر

فولکلور ترانه لر ؛ بولبوللر اوخور

1

بولبوللر اوخور ، چه چه ائدیر باغدا گول اوسته آی اوغلان ، بویو بسته...