گلدین ده ، نئچین پنبه بولودلار کیمی آخدین؟ بیلمَم ، نییه گئتدین ، نییه...
اشعار ترکی خیام
ای سئوگیلی آفت! بو نه حالت، نه قیافت؟! هاردان بو لطافت؟ دان ییلدیزی قوینوندا...
و من آیاته خلق السّموات و الأرض و اختلاف ألسنتکم و ألوانکم إنّ فی ذلک لآیات للعالِمین