صادقی افشار تبریزده ورجی محله سینده ۱۵۳۲ = ۹۴۰ده آنادان اولموش. باباسی صادق بیگ خدابنده لو ائلیندن اولوب ایلی له شاه اسماعیل زمانیندا شامدان آذربایجانا گلیب یرلشمیشدیر.
صادقی کلیاتیندا تورکجه اثرلری مجمع الخواص دیوان و منشآت دیر.
آیریجا شاه عباس دورینه عائد عباسنامه آدلی فارسجا بیر مثنویسی و فارسجا شعرلری واردیر.
صادقی مشهور نقاش مظفر علی نین شاگردلریندن اولوب زمانی نین استثنائی بیر شخصیتی دیر.
مجمع الخواصی یازماق ایچون نوائی نین مجالس النفائسینی اورنك (نمونه) سچميش دير.
صادقی بوكتابدا تورك ديل و ادبیاتی نی بیر بوتون (كل) اولاراق اله آلميش وموجود اوچ ادبی شیوه (لهجه) سینین شاعر لرینی تانیتمیش و اثرلریندن اورنکلر وئرمیشدیر.
صادقی اوچ لهجه نی چوق یاخشی بیلیر و هر اوچ لهجه ده شعرلر یازمیشدیر.
ایندی شاعرين غرب تورکجه سینده سویله دیگی ایکي غزلي نقل ائديريك:
گوز یاشیم ورمه نمی آه سحرگاهلارا
يانار افلاك كؤنولدن چکیلن آهلارا
قویما حال گوزومی شمع رخون عکسیندن
قویسالار عیب دگیل شمع نظر گاهلارا
غیری دوتدی اته کين ساعديني اوپمك ايچون
دولت ال ورمه سه یگ (یاخشی) همت کوتاهلارا
درد دل خوبلارا حاجت اظهار دگیل
عرض حال ایله مه سن سنگدل آگاهلارا
صادقی سویلمه زهادا قدح كيفيني سن
ره میخانه نی گؤسترمه بو گمراه لارا
دولدی گوزوم غبار سرکوی یاردان
گور گور نه لریتیشدی منه روزگاردان
عشق آتشینه یانما يا خيلماده مك نه دور
اود ماجراسین ایسته مه دی کیمسه محاردان
جاناندان آیری طعنه دشمن نه دور منه
یوق اجتنابی کالبدون سنگساردان
دوشدوم محیط عشقه و قورتاماغا منى
بلا آرایا چکر بیرکناردان موج
اغیاری معتبر ائله مك گوچ گلور نولور(نه اولور)
گر توشسه صادقی نظر اعتباردان
مطالب مرتبط
تاپماجالار (چیستان و معماهای ترکی + جواب)
ترهاتا اینانما – استاد ساهر
مولوی دن فارسجا – تورکجه بیر شعر