ما در دانشسرا هر روز با کسانی که ما ، زبان ما و هویت مارا مسخره میکردند درگیر بودیم.
مسئولین از استاندار گرفته تا شهربانی و روسای ادارات مختلف در تقلا برای 《نابودی زبان و هویت تورکی بمنظور ساختن نسل برتر》 بودند.
این در حالی بود که در صد قدمی دانشسرا ، حوالی قاری کورپوسو ، ده دوازده مغازه تریاک فروشی وجود داشت.
روی شیشه یکی از مغازه ها نوشته شده بود :
تریاک اعلی موجود است !
این مغازه ها در مسیر تردد هر روزه استاندار و روسای ادارات بود، و مقابل چشمان این اشخاص ، این مغازه ها هر روز از انبوهی از مشتریان پر و خالی می شد.
منبع : خاطیره لر ، محمدعلی فرزانه ، به همت رضا همراز ، انتشارات قالان یورد ، ص ۶۷
برگردان فارسی از خانم المیرا جولا
زبان تورکی آذربایجانی در ایران در حال نابودی است.این عمل از دوره پهلوی لعین شروع شده وادامه دارد.