منوی سایت

نوشته هایی با برچسب "شفاهی"

آذربایجان تورکجه سینده بایاتیلار – دوبیتی های ترکی آذربایجانی

آذربایجان تورکجه سینده بایاتیلار – دوبیتی های ترکی آذربایجانی

عزیزینم مات گئدر یهر لنر آت گئدر عالمه سردار جانیم گؤرایندی سالدات گئدر گئجه آغلار ، دان آغلار  بو درده هریان آغلار  سن یادیما توشنده دردلی گويلوم قان آغلار اوره کده یارا ، سیزلار دردسیزلار ، یارا...

ادامه مطلب ...
بسله مه لر ( ترانه های تربیتی + ترجمه )

بسله مه لر ( ترانه های تربیتی + ترجمه )

باشینا من دولانیم من دونوم من دولانیم سنی آللاه ساخلاسین کؤلگه نده من دولانیم ****** دور سرت من بگردم من بچرخم من بگردم ترا خدا نگهدارد در سایه ات من زندگی کنم بالامسان بیر دانامسان صدف دن دورداناسان من اؤلسم سنه...

ادامه مطلب ...
دوبیتی های ترکی آذربایجانی – بایاتیلار

دوبیتی های ترکی آذربایجانی – بایاتیلار

گوورچین هاوادادیر اوچمویوب یووادادیر گؤزلریم یول چکمکده اللریم دووادادیر قاشلارین قبله گاه دیر قبله دئسه م گناهدیر داغلارا دومان چؤکسه اودا من چکن آهدیر من عاشیق هاچا بتدیر سانا گور نئچه تبدیر توشه سن من توشه...

ادامه مطلب ...
گنجه دن گلیرم – احمد جواد

گنجه دن گلیرم – احمد جواد

گنجه دن گلیرم ، یوکوم اوزومدو گنجه نین عسگری دوزوم ، دوزومدو بیر عمیم قیزی وار ، ایکی گؤزومدو اؤزگه یه وئرمه رم ، من اؤزوم آللام شیرین قاداسینی جانیما ساللام گنجه دن گلیرم ، یوکوم خورمادی گنجه نین یوللاری بورما ،...

ادامه مطلب ...
تورکو بایاتیلار – دوبیتی های ترکی

تورکو بایاتیلار – دوبیتی های ترکی

عزیزیم سن ، ننه باخ ائوینه دؤننه باخ مرادینا چاتماییب چیراغی سؤننه باخ   گئجه نین آیینا باخ اولدوزون سایینا باخ یار یولوندا جان قویدوم وئردیگی پایینا باخ   گنجه نین داغینا باخ سولونا ساغینا باخ دردیمی...

ادامه مطلب ...
اوخشاما

اوخشاما

اوخشامالار اؤلوم و تراژدی ایله باغلی یانیقلی ، نیسگیللی شعرلردیر . بونلار عوموما یاس مراسیمینده اوخونار . بیر پارا آغیلار فورم باخیمیندان بایاتی كیمیدیر و اونو بایاتیدان آییران جهت ایسه اونون غملی، كدرلی...

ادامه مطلب ...
تورکجه بایاتی توپلومو – دوبیتی های ترکی

تورکجه بایاتی توپلومو – دوبیتی های ترکی

کهر آت یالین اوینات آیاقدا نالین اوینات یار سنی مینیب چاپسا باشیندا شالین اوینات گؤیده گئدن قوشا باخ دیمدیگینده داشا باخ نامه یازدیم یوللادیم اوستونده قان یاشا باخ آرازین چئشگینه باخ اوروسون مشقینه باخ اوخورام...

ادامه مطلب ...