ادبيات شفاهي

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• باياتيلار

دوبیتی های ترکی – آذربایجان تورکجه سینده بایاتی لار

بایاتی لار   من عاشیق داغدا یانمیر بو درده داغ دایان میر دالیمی داغا...

1 min read

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• حماسه

حماسه هون – اوغوز

حماسه اوغوز خان حول زندگی متی خان، فرمانروای هون که بین سال‌های ۲۰۹ تا...

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• مثل لر - حکايه لر

فولکلوریک حئکایه لر – پهلوان دییرمانچی

ائل اوبا – شیرین کندی نین یانیندا اوسوب خان (یوسوف) دییرمانی وارایدی. دییرمانچی ،...

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• باياتيلار

آذربایجان تورکجه سینده بایاتیلار توپلومو – دوبیتی ترکی

آغاشدا خزل آغلار دیبینده گوزه ل آغلار یار یاریندان آیری توشسه سرگردان گزه ر...

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• داستان ها ، ناغيللار
• گولمه جه لر

هئچ ، کئچ !

ائل اوبا – اسکی ( قدیم ) زامانلاردا بیر کندده بیر وارلی آدام وارایدی....

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• ترانه لر

ترانه های فولکلوریک آذربایجان – الیمده سازیم

الیمده سازین قوربانی ، ائیله مه نازین قوربانی اولارام گؤزون قوربانی ، “ناغارات” ئولد...

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• باياتيلار

آذربایجان تورکجه سینده بایاتیلار – دوبیتی های ترکی آذربایجانی

عزیزینم مات گئدر یهر لنر آت گئدر عالمه سردار جانیم گؤرایندی سالدات گئدر گئجه...

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• ترانه لر

یاربیزه قوناق گله جک – ترانه های خلق آذربایجان

آلا گؤزؤن آلدی جانیم الدن گئدیب تاب توانیم سنه قوربان منیم جانیم ” ناغارات...

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• باياتيلار

تؤرکؤ بایاتیلار توپلومو – دوبیتی های ترکی

داغلارباشی توتوندور کیمین قلبی بؤتوندور اییل اؤپوم اوزونده ن دونیا اؤلوم ایتیمدیر عزیزیم بیری...

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• ادبیات کودک
• بسله مه لر

بسله مه لر ( ترانه های تربیتی + ترجمه )

باشینا من دولانیم من دونوم من دولانیم سنی آللاه ساخلاسین کؤلگه نده من دولانیم...

1 min read

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• تاپماجالار

بیلمه جه لر – تاپماجالار ( معماها و چیستان های ترکی )

۱- اویانی تاختا ، بویانی تاختا ، شاه قولو آغا یاتیب اوتاقدا . ۲-...

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• باياتيلار

تؤرکو بایاتیلار – دوبیتی های ترکی آذربایجانی

کبابی کؤز اولدوره ر سورمه نی گؤز اولدوره ر ایگیدی قیلیش کسمز طعنه لی...

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• ادبیات کودک

اوشاق او خوماقلاری «ترانه های کودکی» – اینه اینه

ایینه ایینه اوجو دويمه بال بالليجا باللی کئچی شام آغاجی شاطر کئچی قوز آغاجی...

• آرزولامالار
• ادبيات
• ادبيات شفاهي

آرزومالار ( ترانه های آرزو ) – ادبیات شفاهی

بالاما ، قوربان دایچالار ( کره اسب ) بالام هاچان ال چالار بالاما قوربان...

1 min read

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• تاپماجالار

بیلمه جه لر – تاپماجالار (معماها و چیستان های ترکی)

1- او هانسی مئیوه دیر کال اولاندا شیرین دیر یئتیشنده آمما آجی ؟ 2-...

• ادبيات
• ادبيات شفاهي
• اشعار ترکی
• بانک اشعار
• قوشمالار

ائل باشین ساخلادان – خسته قاسیم

ار، اودر کی، ائل باشینی ساخلادا البته اؤز باشین ساخلار هر کیشی دوشمن باریشدیرا...