در تقسیم بندی زبان های جهان «زبان ترکی» جزء خانواده اورال – آلتائیک و به لحاظ گرامری از زبان های «التصاقی» یا «پسوندی» است.زبان فارسی نیز جز زبان های خانواده سانسکریت و به لحاظ گرامری زبان پیوندی و زبان عربی هم جز زبان های سامی و به لحاظ گرامری زبان «قالبی» محسوب میشود.
زبان | به لحاظ ساختاری | به لحاظ خانوادگی | زبان های هم خانواده |
عربی | وزنی یا قالبی | سامی | عبری ، سریانی ، آشوری ، بابلی قدیم و … |
فارسی | تحلیلی یا پیوندی | سانسکریت یا هند و اروپایی | ارمنی ، هندی ، ژرمنی و… |
ترکی | التصاقی یا پسوندی | اورال ، آلتائیک یا آسیایی | کره ای ، ژاپنی ، فنلاندی ، دراویدی ، اورارتویی ، ماننایی ، ایلامی ، سومری و … |
زبان های التصاقی یا پسوندی دارای ریشه ثابت (هم در اسم هم در فعل) هستند که با توجه به نیاز کلام ، پسوندهایی را قبول می کنند.
این پسوندها در کنار هم دیگر قرار گرفته و معنای جدیدی به کلام می دهند.
زبان ترکی یک زبان صد در صد پسوندی است. دانشمندان زبان های سومری ، ایلامی ، اورارتو ، ماننا ، دراویدی هندوستان ، تامیل در سریلانکا ، باسک در اسپانیا ، ژاپنی ، کره ای ، مغولی و زبان های سرخپوستان آمریکا را جزء زبان های التصاقی می دانند.
زبان ترکی را به علت بومی بودن و فراگیر بودن در آسیا «زبان آسیایی» هم میگویند.
بئله اوخو بئله یاز – علی محمد بیانی
More Stories
دانلود فرهنگ جغتايي – فارسي
مقایسه واژگان و ذخیره اصلی لغوی زبان های ایلامی ، سومری ، ماننایی و ترکی
بررسي چند معنايي در زبان تركي آذربايجاني