آیا ارومیه دروازه ای بنام کردشهر داشته است؟

مهدی خیری

در گذشته برای جلوگیری از حمله اشرار و برقراری امنیت و آسایش در شهر ارومیه دور تا دور آن را دروازه ها و برج و باروهای مستحکم احاطه کرده بود . تاریخ نویسان در توصیف ارومیه و دروازه های آن سخن ها گفته و تمجیدها کرده اند که بیان آن در این مجال نمی گنجد.

آنچه بحث ماست نقد مطلبی است از تارنمای بنیاد ایران شناسی شعبه استان آذربایجان غربی ، که در آن یکی از دروازه های ارومیه بنام « یورد شاه » را در کنار نام تحریف شده « کرده شهر » ذکر نموده است.

در صفحه 154 کتاب تاریخ افشار به قلم میرزا رشید ادیب الشعرا اسامی دروازه های شهر ارومیه اینگونه ذکر شده است :

دروازه توپراق قلعه ، دروازه هزاران ، دروازه بازار باش ، دروازه یورت شاه ، دروازه هندو ، دروازه بالو معروف به دروازه مشهد

چنانچه مشاهده می فرمایید نام دروازه یورد شاه را به سبب شباهت آوایی به کورد شهر تحریف نموده و تغییر داده اند.

دومین علت تحریف این دروازه را می توان در صفحه 95 کتاب تاریخ خروج اکراد نوشته علی ابن امیر گونه خان افشار یافت.

در این قسمت از کتاب آمده است که این دروازه (یوردشاه) در مجاورت اکراد بوده است که این مجاورت نیز مزیدی بر علت تحریف شده است. در ادامه می خوانیم که صیانت از دروازه یوردشاه در مقابل اکراد به اقبال الدوله سپرده شده است ، آنچه از این مطلب مستفاد می شود و سومین جهت از تحریف این نام آن است که اکراد پشت دروازه های شهر ارومیه ساکن بوده اند و به کار بردن تعبیر کردشهر بدین جهت است که شهر را کردنشین وانمود نمایند.