kərbəla olayları

ulu tanrının adila
yillərdən bəri , şəhidlər əfəndisi imam Hüseynin türkmən Hüseyni mənbərlərdə oxunan , ərəbcə məqtəlini öz türkməncəyə çevirməyə düşünüb daşınırdım

son aylarda onu düşüncə çərçivasindən çıxardaraq yazılan , ərəbcə məqtəl və tarix kitablarından ( kərbəla olayları ) adı altında

aşura gününün olaylarını imam Hüseyn ilə əshabının sözlərini , qonuşmaları , və yigitliğlərini orta ( nə ədəbi və nə dəyərli ) bir dildə öz türkməncəyə , ərəbcə məqtəlindən çevirib hazırlamaya çalıştım

və hər olaya , oyğunlu bir parça şer ( ağıt və sazlama ) yazdım

artıq bu hazırlanan kitabın bəgənilib – bəgənilməməsini , əziz və sayın türkmən qardaşlarımın yanında biraxmaqtayım

eyni halda bu kitabın əksiklikdən boş olmasına görə , türkmən kitab evinin və Hüseyni mənbərinin boşluğunu doldurmasını ulu tanrıdan omarım

( و ما توفیقی الا بالله العلی العظیم )

qazi oğlu
məhərrəm , 1420 h
neysan , 1999 m

Print Friendly, PDF & Email