و من آیاته خلق السّموات و الأرض و اختلاف ألسنتکم و ألوانکم إنّ فی ذلک لآیات للعالِمین

آرشیو "اوشاقلار ادبياتي"

بسله مه لر ( ترانه های تربیتی + ترجمه )

بسله مه لر ( ترانه های تربیتی + ترجمه )

باشینا من دولانیم من دونوم من دولانیم سنی آللاه ساخلاسین کؤلگه نده من دولانیم ****** دور سرت من بگردم من بچرخم من بگردم ترا خدا نگهدارد در سایه ات من زندگی کنم بالامسان بیر دانامسان صدف دن دورداناسان من اؤلسم سنه...

ادامه مطلب ...
اوشاق و بوز – اوشاقلار اؤچؤن شعر

اوشاق و بوز – اوشاقلار اؤچؤن شعر

درسه گئدن بیر اوشاق چیخدی بوز اوسته قوچاق سوروشدو بیردن بیره دوشدو اوزو اوسته یئره دوردو اوشاق نئیله دی بوزا بئله سؤیله دی سن نه یامانسان آ بوز آدام ییخانسان آ بوز آز قالیب عؤمرون سنین یاز گلر آرتار غمین اری...

ادامه مطلب ...
ال اله – اوشاق ادبیاتی

ال اله – اوشاق ادبیاتی

گلین وئره ک ال اله شفق سالاق چؤللره بولود اولاق داغلارا تئز - تئز یاغاق باغلارا باغلار یاشیل گول آچسین گوللر دیواردان آشسین عطری یاییلسین چؤله بیزده وئره ک ال - اله درس اوخویاق سؤز یازاق اوخودوغوموزو دؤز...

ادامه مطلب ...
شعر کودک – آرخ

شعر کودک – آرخ

سو گزدیرن بیر آرخام   جوشغون آرازدیر آرخام یئرلی کؤکلو بندیم وار  باغ باغچالی کندیم وار زمی زمی گزه رم  دؤزو یاشیل بزه رم اولگج بیلن اوشاقلار     شیفکه دن یوموشاقلار چایدا چیمیب اوزرلر    یان قیقاجی سوزرلر گؤزلرینی...

ادامه مطلب ...