نوشته هایی با برچسب "قواعد"

علامت شراکت در زبان ترکی (معادل «هم» فارسی در زبان ترکی)

علامت شراکت در زبان ترکی (معادل «هم» فارسی در زبان ترکی)

علی محمد بیانی ائل اوبا - «داش» به صورت پسوند به معنی انباز ، همراه و شریک است. مثل یولداش ، وطنداش . (بهزاد بهزادی) از این پسوند که کلمات بسیاری در ترکی کلاسیک ساخته شده است ؛ امروزه هم می توان برای ساخت کلمات جدید بهره...

ادامه مطلب ...
علامت صفت برتر در زبان ترکی

علامت صفت برتر در زبان ترکی

علی محمد بیانی ائل اوبا - چنانکه میدانیم در زبان عربی صفت بر وزن «افعل» بیان کننده ی تفضیل و برتری است. مثل اکبر، اکرم، اظهر، ارشد، انور. در زبان فارسی هم پسوند «تر» که به صفت الحاق شود؛ معنای صفت برتر خواهد داشت. در زبان...

ادامه مطلب ...
علامت مفعول معه ( معیت ) در زبان ترکی

علامت مفعول معه ( معیت ) در زبان ترکی

علی محمد بیانی ائل اوبا - این علامت که معادل علائم « با » و « مع » در زبان های فارسی و عربی و همچنین « و » عطف عربی است. در زبان ترکی « له » ، « لا » ، « ایله » و « ایلا » می باشد که با توجه به قانون هماهنگی اصوات قالین و اینجه می...

ادامه مطلب ...
علامت مفعول عنه ( چیخیش علامتی ) در زبان ترکی

علامت مفعول عنه ( چیخیش علامتی ) در زبان ترکی

علی محمد بیانی - این علامت که معادل « از » فارسی و « من » عربی است ، در زبان ترکی با تبعیت از قاعده ی طلایی هماهنگی اصوات ، « دن » و « دان » می باشد. در زبان محاوره ، این علامت ها را « نن » و « نان » هم تلفظ می کنند که البته خود...

ادامه مطلب ...
تفاوت باخایدیم – باخاردیم – باخیردیم

تفاوت باخایدیم – باخاردیم – باخیردیم

بهرام اسدی اورمو لهجه سینده و اونون تاثیری ایله بیر پارا یازی لاردا بو ایکی چئشیتلی فعل بیری – بیری ایله دگیشیک دوشور مثلا « کاش من ده اورادا اولاردیم » دئیه نده جمله میز ایرادلی دیر چونکی تورک دیلینده ایستک و آرزونو...

ادامه مطلب ...
علامت جمع در زبان ترکی

علامت جمع در زبان ترکی

علی محمد بیانی ائل اوبا - علامت جمع در زبان ترکی بسیار ساده و گویاست. چنانکه فقط دو علامت برای این امر موجود می باشد که تابع قانون هماهنگی اصوات می باشد. اگر چه به گفته زبانشناسان علامت های جمع زیادی در ترکی قدیم بوده است...

ادامه مطلب ...