منوی سایت

آرشیو "ادبيات آذربايجان"

نظامی گنجوی شاعر بزرگ تُرکان آذربایجان

نظامی گنجوی شاعر بزرگ تُرکان آذربایجان

حکیم جمال الدین ابو محمد الیاس بن یوسف بن زکی بن مؤید ملقب به نظامی گنجوی (1141-1209) از داستانسرایان بزرگ و استادان مسلم در سرودن شعر تمثیلی و بزمی است. او در 22 آگوست 1141 در شهر گنجه آذربایجان متولد شد و همه عمر را به جز سفر...

ادامه مطلب ...
بسله مه لر ( ترانه های تربیتی + ترجمه )

بسله مه لر ( ترانه های تربیتی + ترجمه )

باشینا من دولانیم من دونوم من دولانیم سنی آللاه ساخلاسین کؤلگه نده من دولانیم ****** دور سرت من بگردم من بچرخم من بگردم ترا خدا نگهدارد در سایه ات من زندگی کنم بالامسان بیر دانامسان صدف دن دورداناسان من اؤلسم سنه...

ادامه مطلب ...
بیلمه جه لر – تاپماجالار ( معماها و چیستان های ترکی )

بیلمه جه لر – تاپماجالار ( معماها و چیستان های ترکی )

۱- اویانی تاختا ، بویانی تاختا ، شاه قولو آغا یاتیب اوتاقدا . ۲- اویان قالا محمد ، بویان قالا محمد ، آرادان بیر آی چیخدی ، صل علی محمد . ۳- اویان مرمر ، بویان مرمر ، آرادا بیر بولبول اوینار . ۴- اویان چپه ر ، بویان چپه ر ،...

ادامه مطلب ...
یادیما دوشدو – میکاییل شفق ۱۹۰۸-۱۹۳۸

یادیما دوشدو – میکاییل شفق ۱۹۰۸-۱۹۳۸

کئچن گونلريمی ورق له یير کن سئودالی دیللرین یادیما دوشدو. خیالین قارشیمدا جانلاندی، بیردن گؤیرچین اللرین یادیما دوشدو. دئییل دیر عشق اودو منی یاندیران، روحومون شهرینی ایشیق لاندیران، پوزغون شفق لری منه...

ادامه مطلب ...