و من آیاته خلق السّموات و الأرض و اختلاف ألسنتکم و ألوانکم إنّ فی ذلک لآیات للعالِمین

آرشیو "ادبيات شفاهي"

آذربایجان تورکجه سینده بایاتیلار – دوبیتی های ترکی آذربایجانی

آذربایجان تورکجه سینده بایاتیلار – دوبیتی های ترکی آذربایجانی

عزیزینم مات گئدر یهر لنر آت گئدر عالمه سردار جانیم گؤرایندی سالدات گئدر گئجه آغلار ، دان آغلار  بو درده هریان آغلار  سن یادیما توشنده دردلی گويلوم قان آغلار اوره کده یارا ، سیزلار دردسیزلار ، یارا...

ادامه مطلب ...
بسله مه لر ( ترانه های تربیتی + ترجمه )

بسله مه لر ( ترانه های تربیتی + ترجمه )

باشینا من دولانیم من دونوم من دولانیم سنی آللاه ساخلاسین کؤلگه نده من دولانیم ****** دور سرت من بگردم من بچرخم من بگردم ترا خدا نگهدارد در سایه ات من زندگی کنم بالامسان بیر دانامسان صدف دن دورداناسان من اؤلسم سنه...

ادامه مطلب ...
بیلمه جه لر – تاپماجالار ( معماها و چیستان های ترکی )

بیلمه جه لر – تاپماجالار ( معماها و چیستان های ترکی )

۱- اویانی تاختا ، بویانی تاختا ، شاه قولو آغا یاتیب اوتاقدا . ۲- اویان قالا محمد ، بویان قالا محمد ، آرادان بیر آی چیخدی ، صل علی محمد . ۳- اویان مرمر ، بویان مرمر ، آرادا بیر بولبول اوینار . ۴- اویان چپه ر ، بویان چپه ر ،...

ادامه مطلب ...