نشریه الکترونیکی ائل اوبا

و من آیاته خلق السّموات و الأرض و اختلاف ألسنتکم و ألوانکم إنّ فی ذلک لآیات للعالِمین

دوبیتی های ترکی – آذربایجان تورکجه سینده بایاتی لار


لینک مطلب : http://eloba.ir/?p=2733

بایاتی لار

 

من عاشیق داغدا یانمیر

بو درده داغ دایان میر

دالیمی داغا وئردیم

اوتوما داغدا یانمیر

بو داغلارین دوزو وار

اوستونده سال بوزو وار

بئله کی یار گلیری

اورگینده سوزو وار

ساری باغین ساماندیر

گونوم گونده ن یاماندیر

گئدیرسن تئز قئییت گل

چاتلار باغریم آماندیر

داغلار دومان آرزیلار

بولبول چمن آرزیلار

غربتده قالان جانیم

هر گون وطن آرزیلار

آپار منی بنده وور

زلفونده ن کمنده وور

اللی یئرده ن یارام وار

اسیر گمه ( دریغ نکن ) سنده وور

عاشیق هر سؤزو بولر

اگرینی دوزو بولر

دردیمی یارا دئیین

درمانین اؤزو بولر

های سالیرام اویانمیر

درده غمه بویانمیر

توشموشوک عشق اودونا

من یانیرام او یانمیر

من عاشیقام گنجه وار

شکی شیروان گنجه وار

دوست دوستان آیرلیسادا

محبت اؤلونجه وار

عاشیق اولان ائل گزر

اوردک اولان گؤل گزر

وفاسیز یاری اولان

ابدال اولار چول گزر

عاشیقام داشدی داغلار

سنده ن کیم آشدی داغلار

گؤزلریم یوخو توتدو

ترلانیم قاشدی داغلار

قایناق : اصیل بایاتیلار کتابی ، یازان : مجید عبدا… زاده

ائل اوبا – 25