تَراز (به قرقیزی: تَلاس) شهری است در شمال باختری کشور قرقیزستان. این شهر مرکز استان تراز است و در دره‌ای طولانی و در میان دو رشته‌کوه بزرگ واقع شده است.
نام این شهر را در منابع اسلامی به صورت طراز می‌نویسند و در دوره‌هایی در زبان قزاقی آن را تالاس، ژَمبیل و اولیاء آتا (Әулие́-Ата) نیز می‌نامیدند.
قرقیزها کوهستان آلاتاو در اطراف شهر تراز را زادبوم قهرمان افسانه‌ای خود، مناس، می‌دانند. گنبد مناس امروزه نام بنایی مهم در نزدیکی شهر تراز است.
این شهر پس از شهر آستانه سریع‌ترین رشد را در میان شهرهای آسیای میانه دارد.
از نقاط دیدنی اصلی این استان آرامگاه مناس است.
این بنای تاریخی که در دوران جغتایی و در سال ۱۳۳۴ میلادی ساخته شده به عنوان آرامگاه مناس، قهرمان حماسی داستان‌های قرقیزی مَناس معروف شده است.
این بنا در هویت‌سازی ملی قرقیزی نقش مؤثری دارد و نقش آن بر روی پول قرقیزستان نیز چاپ شده است.
پس از تأسیس جمهوری شوروی سوسیالیستی قزاقستان زبان قزاقی میان مردم طراز رواج بیشتری یافت و اندک اندک سایر زبان‌های رایج شهر مانند قرقیزی، ترکمنی و ازبکی را کنار زد.
امروزه اکثر ساکنان طراز را قزاقی‌زبانان تشکیل می‌دهند.
مطالب جالب
بلدیه تهران
نخستین شهردار تهران
آیا در تخت جمشید کپی آثار دیگر ملل وجود دارد؟